for god sake中文是什么意思

• 为了上帝的缘故

• "god"中文翻译    n. 1.〔G-〕 上帝，造物主。 2.〔有时作 G-〕 ...
• "sake"中文翻译    n. 〔日语〕 日本清酒。
• "for god s sake" 中文翻译 :    看在上帝的面上
• "oh for god’s sake" 中文翻译 :    噢，为了上帝
• "a for the sake of" 中文翻译 :    看在...的份上
• "for the sake" 中文翻译 :    为了……，看在……份上
• "for the sake of" 中文翻译 :    看在……的份上,为了; 看在什么的份上 , 为了; 为...缘故, 为...起见, 为了某人, 为...目的, 为了...的利益; 为起见; 为了....的好处，为了....目的; 为了……的利益; 为了……起见，看在……的份; 为了…的目的，为了…好处; 为了…好处；为…着想; 为了…起见，看在…份上; 为了，因为; 为了；为了…的好处，利益; 为了某人，看在某人的份上; 由于/为了..的利益/
• "s for the sake of" 中文翻译 :    为了
• "sake" 中文翻译 :    n. 缘故，理由，目的，关系。 ★现常在 for the sake of ..., for ...'s sake中应用；修饰 sake 的名词的尾音是[s] 时，常省去所有格的 s: for goodness' sake. for the sake of health 为了健康。 art for art's sake 为艺术而艺术。 for all [both] our sakes 为了大家[你我双方]。 for any sake 无论如何，好歹。 for appearance' sake ＝for the sake of appearance 为了面子，面子上。 for form's sake 形式上。 for God's [Christ's, goodness', heaven's, mercy's] sake 千万，务请。 for old sake's sake 为了老交情，看从前交情的面上。 for pete's sake 〔俚语〕＝for God's sake. for the sake of [for one's sake] 为…起见，为了…。 Sakes (alive)! 〔方，美俚〕天呀! 吓我一跳! without sake 无缘无故，毫无理由地。 n. 〔日语〕 日本清酒。
• "sake for the sake of" 中文翻译 :    为了...的原因
• "a god" 中文翻译 :    是天神
• "be with god" 中文翻译 :    见上帝
• "by god" 中文翻译 :    天啊
• "god" 中文翻译 :    n. 1.〔G-〕 上帝，造物主。 2.〔有时作 G-〕神；男神(opp. goddess)。 3.神像，偶像；神化的人[物]；被极度崇敬的人[物]。 4.〔pl.〕 戏院顶层楼座观众。 G- helps those who help themselves. 〔谚语〕自助者神助之。 He that serves G- for money will serve the devil for better wages. 〔谚语〕为钱侍奉上帝，为更多的钱就会给魔鬼卖力。 When G- would destroy a man he first makes him mad. 〔谚语〕上帝毁灭人，先使他发狂。 a feast for the gods 丰盛的酒席。 a sight for the gods 壮观。 a (little) tin god 受到过分尊敬的人，自命不凡的人。 act of G- 【法律】天灾，不可抗力。 By (my) G-! 的的确确。 for God's sake 看在上帝面上。 G-! ＝ Good G-! Great G-! My G-! Oh, G-! 天啊!啊呀! Thank G-! ＝ G- be thanked! 幸亏!谢天谢地! G- bless me [my life, my soul, you, etc.]! 〔表示惊讶〕啊呀! 喔唷!吓我一跳。 G- bless you [him]! 愿上帝保佑你[他]! G- forbid! 上天不容! G- forfend! 上天不容，决无此事。 god from the machine 意外的救星〔源出古希腊戏剧中经常以机关推出的扮天神的角色〕。 G- grant … ! 但愿…! G- help him! 唉，真可怜! G- knows when [where, why, what] 天晓得，谁也不晓得。 G- knows (that) 确确实实…。 G- speed you! 祝你一路平安! G- willing 如果情形允许的话。 G- wot 〔古语〕天知道。 So help me G-! 的的确确!老天爷在上，决无半点假话! the god of day 太阳神 (Apollo, Phoebus)。 the god of fire 火神 (Vulcan)。 the god of heaven 天神 (Zeus, Jupiter)。 the god of hell 地狱神 (Pluto)。 the G- of Host 【圣经】万军之主耶和华。 the god of love 爱神 (Cupid ＝ the blind god). the god of marriage 月下老人 (Hymen)。 the god of the sea 海神 (Poseidon, Neptune)。 the god of war 战神 (Ares, Mars)。 the god of wine 酒神 (Bacchus, Dionysus)。 the god of this world 魔王。 make a god of one's belly 一味追求吃喝。 on God's earth 世界上。 under god 就人间而言。 with god 和上帝一块；死了。 wrestle with G- 热忱祈祷。 vt. 神化，把…崇拜为神。 god it 做神，俨然以神自居。 n. -hood 神性，神格。 adj. -less 1.没有神的。 2.不敬神的，不信神的。 3.邪恶的。 adj. -like 神似的，上帝般的庄严的神圣的。 n. -ship 神道，神性，神位，神，上帝。 -ward(s) adv. 向神，对神。
• "the ~ god" 中文翻译 :    快乐的神
• "the=god" 中文翻译 :    表示“神”
• "their god" 中文翻译 :    他们的天主
• "with god" 中文翻译 :    和上帝在一起
• "candida sake" 中文翻译 :    清酒假丝酵母
• "candida-sake" 中文翻译 :    清洒假丝酵母
• "dedarryomyces sake" 中文翻译 :    清酒德巴利氏酵母
• "fencing sake" 中文翻译 :    击剑袋
• "for any sake" 中文翻译 :    好歹; 无论如何
• "for conscience sake" 中文翻译 :    为了问心无愧
• "for convenience sake" 中文翻译 :    为了方便起见

• Wearing sun cream ? you ' re a farmer for gods sake
  还涂日霜？你是庄稼汉呀，老弟！
• No change , wait a little , for gods sake
  “还是那个样子，请看在上帝份上，等等吧。
• For god sakes , it ' s like riding a bicycle , bill
  .看在上帝的份上那就像是在骑自行车， bill
• For gods sake ! protect me . what will happen to us
  看在上帝面上救救我吧这会闹成啥样子？
• Oh , for god sakes , william , put mommy to bed already
  噢，看在上帝的份上，威廉，带她回房休息吧
• . . . for god sakes , it ' s like riding a bicycle , bill
  . . .看在上帝的份上那就像是在骑自行车， bill
• Mamma , for gods sake , dont ask me anything just now
  “妈妈，看在上帝份上，现在您不要问我什么。
• Stay , for gods sake , he cried , trying to stop her
  看在上帝份上，等一下！ ”他喊道，竭力拦住她。
• Why , i know all about it , only do listen to me , for gods sake
  “我确实知道，看在上帝的份上，可得听我说。
• You ' re married for god sake
  你已经是结过婚的人啦！